2020年August

奧本的營業


おはようございます。朝、目を覚まし、みーんみんみん!とせセミの鳴き声を耳にすると、あー夏なんだぁ!と、再確認?笑笑しながら、一瞬!嬉しくなりつつ、次の瞬間、あ!今日も暑いのかなあ?と現実に引き戻される、そんな夏の朝、10時より、営業するため、仕入れに出かけるのが、日課です。仕入れは、南部市場!いつもの定員さんが、ウィッシュさん!おはよう、と気持ちのよい挨拶をしてくれます。さてさて!お盆の営業のお知らせですが、13日木曜日のみ、お休み、つまり、定休日ということで、お盆休みは、ありませんので、帰省できず、お休みで、余暇がありましたら、ぜひ、ウィッシュへお出かけくださいませ。毎日!本日のサービスメニュー(折扣功能表。)を提示してあります。ウィッシュで、おくつろぎ頂けたら、幸いです。Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

顯示全部。

酷熱。


こんにちは!始まりました、猛暑の連日です。暑さが、苦手な方は、耐えられないかもしれませんね。夏が好きな私ですが、さすがに、暑い!でも、家のなかが、じめじめしていたので、解消されて、愛犬のプードル、おーちゃんも、クーラーのなかで、豊かに?過ごしています。昨日は、乗馬レッスンにいきました。馬は暑さに弱いので、汗びっしょりになって、お仕事をしてくれています。そして、私も暑さ対策をしながら、レッスンしましたが、いつになく、疲れました。暑さは、体力を、奪うので、いつもクーラーのなかで、仕事をしていると、堪えますね!みなさんも、これから、どんどん暑苦しなりますので、充分に気をつけてお過ごしください。Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

顯示全部。

夏天來了,我們來消滅科羅納。


こんにちは!8月に入りました。そして、梅雨が明けたようで、いよいよ夏の始まりです。とはいっても、コロナの感染が収まらず、日に日に人数は増えるばかりで、夏だぁ!と、喜んでいるひまもありません。本当に迷惑な話しです。とにかくコロナにかからない、うつさないことを、頭にいれて、生活しなければならない!ことに、疲れてきていますよね。でも、ウィッシュも、感染予防には、力を注ぎ、安心して、ご来店できるように努めております。出入口での手指消毒換気(小窗戶,隨時開放。)、換気扇、扇風機、空気清浄機、クレベリン除菌の使用の徹底マスクの着用促し。大人数での会食のお断り。着席、向かいあわずに、隣り合わせでの食事の提示。カウンター席、ひとつ間隔をあけての着席促し。ご案内。同じものを使わないよう、小まめな飲食に対しての配慮。席、備品、ドア等々、店内アルコール除菌の徹底アルコールタイム、定時より、早めの閉店(休業)金銭授受は、トレーにて行う。カウンター席は、透明シートにて、飛沫感染予防。テイクアウトのご案内、出前館のご案内これらを、日々徹底して行っております。お客様一人一人のご協力も大事かと思います。松戸、馬橋にて、コロナ菌を撲滅する気持ちで頑張ってみたいと思っております。Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

顯示全部。