2020年May

새로운 삶


こんにちは!ご無沙汰してしまいました。お元気にお過ごしでしょうか?緊急事態宣言が、解除され、ウィッシュも時短営業をしてまいりましたが、通常営業に戻りました。とは、いっても、3密、手指の消毒、店内除菌、ソーシャルディスタンス等々、変わらずに続けていきながらの、今までとは、違った生活、営業となることを覚悟しながら、頑張っていかなげればなりませんね。気を、抜いて生活ができない、人にうつさない、うつらない、そんなことを頭におきながら、みなさまのご来店を待っている毎日です。でもお客様もだいぶ、慣れてきたのか?ずいぶん気を使って、着席なさっています。本当にありがたいです。こんな最中でも、来店、テイクアウトといった店を、大事にしてくださる気持ちに、感謝し、お礼を申し上げます。ありがとうございます。明日は、5月最後の日曜日ですね。あっという間に時が過ぎていきます。新たな生活、6月も頑張りましょう。Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

全て表示

営業時間のお知らせ


55월 25일에는 13:00~20:00에 오픈합니다. 당신의 승인주셔서 감사합니다. 언어 이 페이지가 자동으로 번역되었습니다. 원본 내용과 다를 수 있습니다.

全て表示

우리는 코로나에게 패배하지 않습니다.


こんにちは!みなさん。ちょっと、ブログ投稿があいてしまいました。そんななかでも、ウィッシュホームページの閲覧ありがとうございます。ずっと、肌寒い日が続きましたが、今朝から、ようやく暖かく感じられるようになりました。しばらく、お天気に恵まれると嬉しいですね!嬉しいといえば、コロナの感染状況も、以前に比べると、下がりつつあり、油断はいけませんが、自粛解除も間近という、遠く小さな明かりから、すぐそこに、ひとまわり大きな明かりが差し込めてきているような、そんな心境を覚えてます。ウィッシュも、時短営業をしながら、休むこともなく、営業してきました。お客様が来ない店内は静まり、ジャズが流れているだけの寂しいウィッシュでした。昨日は、来店自粛をされていた方が、久しぶりに来てくださって、嬉しかったです。これから、エチケットを守りながら、少しずついつものウィッシュに戻れたら、嬉しい限りです。まだまだ、コロナとの戦いは、続きますが、負けない!をテーマに頑張っていきましょう。Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

全て表示

우리 가족


こんにちは!雲ったり、雨が降ったりと、不安定なお天気ですね。毎日ニュースをみていて、少しずつ色々なことが変わってきていますね。嬉しいニュースもあれば、心痛むニュースもありますが、コロナの件に関しては、気を緩めてはいけない週間といったほうがいいかもしれませんね。あと一歩、二歩頑張ると、また、いい結果がついてきそうな気がします。さて、最近は、時短営業で、7時で閉店しているウィッシュです。酒類の提供も19時までのせいか?寂しい夕方が多く、仕方ないと思いながらも、閉店作業しています。と、なると、自分の時間がいつもよりは、多くなり、愛犬のおーちゃんと過ごす時間も多くなっています。ずっと前に、この愛犬について、お伝えしたこともありましたが、久しぶりで、この話題になります。おーちゃんは、トイプードルのアプリコット色、10歳の女の子で、たくさんの子供を4歳までブリーダーさんの元で、産むお仕事!をしていました。今は、私の家で、家族として、老後を過ごしています。(출산을 마친 개를 뜻합니다.)とっても、おりこうさんに、毎日、私がお店をしている間、自分のお気に入りの場所でお留守番をしています。ですから、私が仕事を終えると、散歩をしてもらえる!ご飯がもらえる!寂しくない!の感情やら、欲求が満たされるので、閉店間際は、自己主張して、私の帰りをひたすら吠えながら、待っています。最近は、嫌がっていた、歯ブラシにも挑戦するようになりました。ずっと長生きしてほしいので、歯のケアーも大事です。最初はすごく嫌がっていましたが、だんだん、歯ブラシを、口にいれさせてくれるようになりました。ご飯もよく食べますし、とても元気な愛犬、私の家族をご紹介しました。みなさんの家のわんちゃん、ネコちゃんは?いかがお過ごしでしょうか?Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

全て表示

感謝の毎日!


みなさん。こんにちは!いつもウィッシュのホームページの閲覧ありがとうございます。今日は、少し暑いくらいのお天気!いかがお過ごしでしょうか?相変わらずの、自粛モードで、静かなウィッシュです。そんななかでも、ランチのご来店や、お持ち帰り、出前館のご利用と、感染を気にしながらも、ウィッシュを大切にご利用してくださっているお客様に、感謝申し上げます。私も皆様が気持ちよく、お食事、ご来店できますように、店内の消毒を心がけております。そして、時短営業、酒類の販売は、19時までといったことも、自粛要請に応じながら、なんとか乗り越えていきたいと思っています。どうぞよろしくお願いいたします。店頭に、イングリッシュラベンダー、てっせん等々が、咲き、みなさまのご来店をお待ちしております。Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

全て表示

오늘은 오머리의 날입니다


みなさん、こんにちは!爽やかな風が吹いて、湿気もなく、いい季節ですね。いかがお過ごしでしょうか?自粛要請解除の県がでましたが、ここ、千葉県は、そのままです。なんとなく、解除された、県が羨ましくもあり、心配でもあり、素直に喜んでしまっていいものなのか!複雑ですね。千葉県も、早くそんな日がくるといいなあ!ウィッシュに、また、賑やかな日がくるといいなあ!みなさんが会えるようになって、普通の日常に戻るといいなあ!と、願いばかりが先立ちますね。さてさて、今日は15日!ウィッシュ、オムライスの日です。なぜ?オムライスの日かと申しますと、ウィッシュの開店の日が3月15日、ウィッシュの一番オススメが、オムライス=15日は、オムライスとなったわけです。店内飲食もokですが、テイクアウトや、出前館への注文も、どうぞお待ちしております。テイクアウト用の唐揚げが、大評判です。オムライスやカレーピラフのトッピングにいかがでしょうか?Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

全て表示

がんばろう!日本


こんにちは!今日も暑かったですねーいかが?お過ごしでしたか?東京都のコロナ感染者が、日に日に減少傾向にあり、その瞬間だけ、ホッとしてしまうのは?私だけでしょうか?まだまだ、油断もできませんし、これで、気を許してしまったら、また、感染者は増え、ゴールには、程遠くなってしまい、今までの自粛が水の泡になってしまいます。どうか、みなさん、早く解除になるには、自粛という道しかないんだと、再確認し、5月いっぱいで解除してもらうよう、一層頑張りましょう!と、自分にも訴えています。そして、医療に携わっている方々に、感謝の意を表します。ほんとにありがとうございます。明日、ウィッシュは、定休日です。また、金曜日にお会いいたしましょう。Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

全て表示

カレーピラフはいかが?


안녕하세요! 항상 위시의 홈페이지를 검색해 주셔서 감사합니다. 어제는 매우 뜨거울 때, 오늘은 다소 흐리고 있습니다. 매일, 캐릭터를 코로나, 뉴스를보고, 그것은 더 이상 필수적이지 않다. 감염된 사람들의 수가 감소하고 있는 것 같지만, 여기서조심해서는 안 됩니다. 여기 마쓰도에서, 나는 몇 가지 감염된 사람들이 있다는 정보를 들었다. 소원, 산수메, 사회적 거리, 매장 소독, 판매,(주류 판매는 7:00 p.m.)저는 매일 최선을 다하고 있습니다. 우리는 철저하게 고객이 감염된 사람을 넣어하지 않거나 입구와 출구에서 손의 소독에 협력하여 어떻게 든 감염된 사람들을 내놓지 않도록하고 싶습니다. 최근에는 카레 필라프가 테이크아웃, 디전시장, 매장에서 먹고 마시는 고객에 대한 주문으로 인기가 급증했습니다! 있어요. 카레는 식욕을 가지고, 향신료는 면역력을 높일 수 있다고, 다가오는 계절! 카레🍛그게 최고입니다. 카레 필라프, 계란 튀김, 위너, 최근에 나타난 프라이드 치킨 토핑은 어떨까요? 당신은 조금 더 나은 위장을해야합니다, 그렇지 않아? 면역력과 체력을 향상시키기 위해 점점 더 많이 섭취하십시오. 큰 호흡을 하고 폐를 팽창시키고 신선한 산소를 보내십시오. 같은 호흡은 항상 좋지 않습니다. 그리고, 입에 박테리아를 유지 하지 않도록, 물방울 감염을 방지 하기 위해 그것을 치료 하지 않도록 주의. 언어 이 페이지가 자동으로 번역되었습니다. 원본 내용과 다를 수 있습니다.

全て表示

母の日


510월 10일 일요일, 어머니의 날입니다. 선물이나 감사를 드시나요? 아니면 그것을 가지고 하는 것이 더 낫습니까? 그런데, 나는 둘 다이다. 롤 레드 카네이션은 정말 어머니, 강한, 밝은, 부드러운, 어떻게 든 위엄과 멋진 꽃입니다. 세상의 어머니께 감사드립니다! 나는 말하고 싶다. 오늘, 우리는 튀김 치킨을 먹었던 고객으로부터 칭찬을 받았고, 맛있었다고 말했습니다. 부드럽고 맛있습니다. 잠시 동안, 우리는 제한된 시간 동안 그것을 제공 할 것입니다, 그래서 당신은 프라이드 치킨 팬이라면! 왜 꺼내지 않습니까? 언어 이 페이지가 자동으로 번역되었습니다. 원본 내용과 다를 수 있습니다.

全て表示

프라이드 치킨, 테이크아웃


こんにちは!5月9日、土曜日です。ゴクゴク、珈琲を飲みましょう。の日かな?笑笑。コロナの感染者が、全国各地で、少なくなり始めていますね。まだ、東京近辺は、自粛要請も解除されてはいませんが、ニュースを見ると、羨ましくもあり、嬉しくもあり、早く収束してほしいという、願いばかりの毎日です。さてさて!ウィッシュで、いつもテイクアウトのご利用をありがとうございます。今回、初めての試み!チキンの唐揚げにトライしました。今日だけの限定、唐揚げテイクアウトのお客様、先着5名様に、アイス珈琲をプレゼントいたします。ぜひ、ぜひ、お試しくださいませ。5ヶ¥650オムライス、プラスナポリタン、プラス両メニューにも、唐揚げ付き2ヶセットもオススメです。まだまだ、気のぬけない日々が続きます。ウィッシュのメニューで、テイクアウトして、モリモリ元気になりましょう。もちろん、出前館のご注文も、お待ちしております。Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

全て表示
12